NGINX

Alias

   location /meusite {
      alias /var/www/html/meusite.ufrj.br;
   }

Redirect

   location / {
      return 302 http://meusite.ufrj.br;
   }

Obs.: Evite utilizar o código de redirecionamento 301, pois mesmo eliminado mantém registro na cache do servidor e nos browsers. Ao invés deste utilize o redirecionamento 302

Proxy

   location / {
       proxy_pass  http://localhost:8080;
   }

Proxy para o Tomcat

server {
  listen          80;
  server_name     yourdomain.com;
  root            /usr/share/tomcat/webapps/EXEMPLO_DE_WEBAPP_DEFAULT;
 
  proxy_cache off;
 
  location / {
        proxy_set_header X-Forwarded-Host $host;
        proxy_set_header X-Forwarded-Server $host;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
 
        proxy_cookie_path ~*^/.* /;
 
        proxy_pass http://127.0.0.1:8080/EXEMPLO_DE_WEBAPP_DEFAULT;
  }
}