Criar um arquivo de configuração de site do apache com as seguintes configurações

Listen 80
<VirtualHost *:80>
    ProxyRequests Off

    RequestHeader unset Accept-Encoding
    RequestHeader set Accept-Encoding identity

    LoadModule proxy_module modules/mod_proxy.so
    LoadModule proxy_http_module modules/mod_proxy_http.so
    LoadModule substitute_module modules/mod_substitute.so
    #LoadModule file_cache_module modules/mod_file_cache.so
    LoadModule cache_module modules/mod_cache.so
    LoadModule cache_disk_module modules/mod_cache_disk.so
    #LoadModule cache_socache_module modules/mod_cache_socache.so

    ProxyPass / http://barra.brasil.gov.br/
    ProxyPassReverse / http://barra.brasil.gov.br/

    AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/javascript
    AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html
    Substitute "s|barra.brasil.gov.br/|barrabrasil.ufrj.br/|i"

    CacheEnable disk /
    CacheRoot "/var/cache/proxy"

    CacheMaxFileSize 10000000

    CacheLock on
    CacheLockPath "/tmp/mod_cache-lock"
    CacheLockMaxAge 5

    CacheIgnoreCacheControl On 
    CacheIgnoreNoLastMod On
</VirtualHost>

#Listen 443
#<VirtualHost *:443>
#    LoadModule ssl_module modules/mod_ssl.so
#    SSLEngine On
#
#    ProxyRequests Off
#    RequestHeader unset Accept-Encoding
#    RequestHeader set Accept-Encoding identity
#    LoadModule proxy_module modules/mod_proxy.so
#    LoadModule proxy_http_module modules/mod_proxy_http.so
#    LoadModule substitute_module modules/mod_substitute.so
#    ProxyPass / http://barra.brasil.gov.br/
#    ProxyPassReverse / http://barra.brasil.gov.br/
#    AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/javascript
#    AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html
#    Substitute "s|barra.brasil.gov.br/|barrabrasil.ufrj.br/|i"
#</VirtualHost>