server {
      server_name www.institucional.ufrj.br;
      return 302 http://institucional.ufrj.br$request_uri;
 
      #rewrite ^ $scheme://institucional.ufrj.br$request_uri? permanent; # versões antigas
   }
   server {
     server_name institucional.ufrj.br;
 
     [...]
 
   }